André Gladu a fait des études en communication graphique à l'École des beaux-arts de Montréal, puis au London College of Printing, en Angleterre. On le retrouve par la suite à New York, au School of Visual Arts, puis à l'Université Columbia, où il étudie en cinéma-radio-télévision.

En 1971, il réalise son premier film à l'Office national du film du Canada, Le Reel du pendu, un documentaire sur la musique traditionnelle des francophones en Amérique. De 1974 à 1979, il nous revient avec Le Son des Francais d'Amérique, une série de vingt-sept films sur l'histoire et les traditions musicales des différentes communautés francophones en Amérique (coréalisée avec Michel Brault) pour la société Radio-Canada. Par la suite, il signe deux documentaires sur la meunerie à vent, La Pointe du moulin (1979) et Les Dompteurs de vent (1981), puis deux films sur l'art, Marc-Aurèle Fortin, 1888-1970 (1983) et Pellan (1985). Ceux et celles qui s'intéressent à cette musique née sur les rives du Mississipi, dans le sud des États-Unis, trouveront dans la filmographie d'André Gladu d'autres productions également disponibles dans le réseau de distribution de l'ONF. Ces films sont : Zarico (1984), Noah (1985), Liberty Street Blues (1986) et Snooks (1993). Il réalise ensuite le court métrage : Gilles Vigneault : portager le rêve pour enchaîner en 1994 avec Gaston Miron : Les outils du poète et Le Feu sacré en 1995, une coproduction avec l'ONF sur l'École nationale du cirque. En 1996, pour souligner les 100 ans du cinéma québécois, il réalise, toujours en coproduction avec l'ONF, La Conquête du grand écran.

Assumant ensuite la direction du Studio Culture et Expérimentation, ACIC de 1997 à 2002, le producteur André Gladu y a apporté sa vision personnelle doublée d'une expérience de plus de 25 ans en tant que réalisateur et pédagogue. Il a produit, entre autres, les films d'un des grands documentaristes actuels, Serge Giguère, Le Reel du mégaphone et Suzor Coté, les films de la collection Libres Courts, premières oeuvres de 7 jeunes cinéastes, ainsi que La Danse du Guerrier, de Marie Brodeur; Voyage au nord du Monde et Bacon, le film, de Hugo Latulippe; Aviature, de Bruno Boulianne; René Dumont : l'homme-siècle, de Richard D. Lavoie; et le tout dernier film de Iolande Cadrin-Rossignol, Hubert Reeves, conteur d'étoiles. Il prépare actuellement une collection de quatre heures télé sur la francophonie nord-américaine : La piste Amérique, à titre de cinéaste-résident de l'ONF.