Dès sa sortie du Conservatoire d'art dramatique de Québec en 1982, Marc Bertrand travaille comme comédien dans plus d'une trentaine de productions un peu partout au pays, puis comme recherchiste sur trois séries d'émissions pour TFO et Radio-Québec. Par la suite, c'est en tant que metteur en scène et producteur de sa propre compagnie (Les Productions CMB) qu'il réalisera plus d'une quarantaine de spectacles.

En 1995, il étudie le cinéma à l'Université de New York. ¿ son retour, il travaillera sur une dizaine de documentaires en tant qu'assistant à la réalisation et directeur de production (Le Rendez-vous de Sarajevo, de Helen Doyle, et Référendum - Prise deux, un collectif signé par 22 réalisateurs de l'ONF). Après avoir assisté de grands documentaristes tels Michel Moreau, Marquise Lepage et Jean Chabot, il est nommé producteur délégué et veille aux productions documentaires des étudiants de l'Institut national de l'image et du son (INIS) de 1997 à 1998.

En 1998, il entre à l'ONF au studio Animation et Jeunesse et travaille, à titre de producteur délégué, sur les films Ludovic 1-2-3, Une minute de science, s.v.p.!, Coucou, Monsieur Edgar!, 1974, Joséphine, Du big bang à mardi matin, Clandestin, La Solitude de Monsieur Turgeon, ainsi que sur la série L'Écran animé.

Depuis septembre 2000, il occupe un poste de producteur au studio Animation et Jeunesse. Il a depuis ce temps, assumé la production du film Antagonia, de Nicolas Brault, de concert avec la productrice Michèle Bélanger. Il a aussi produit une série de treize épisodes intitulée Une Minute de science, s.v.p.! La série a d'ailleurs été primée en 2002, remportant le Gémeaux de la meilleure série ou émission d'animation. En 2003 , il a produit le film Noël Noël, de Nicola Lemay et Bleu comme un coup de feu de Masoud Raouf (Prix Jutra 2004 dans la catégorie: meilleur film d'animation).

En 2004, il a produit Empreinte, la toute dernière oeuvre de Jacques Drouin. Il a aussi été l'instigateur du portail Engrenage qui regroupe plusieurs films d'animations, dont plusieurs ont été réalisés pour le Web. Ce site s'est mérité deux prix Boomerang en 2004, dont le Grand Prix Toutes Catégories.Il a aussi produit l'étonnant site Dépanneur Sylvestre.

En tant que producteur Web,  Marc tire son expertise de son implication dans la réalisation de quelques sites interactifs hébergés sous le portail ONF Jeunesse. Il a notamment co-produit le site La Mission, Une grande aventure scientifique! destinés aux jeunes de 9 à 12 ans (Prix Boomerang 2002, Prix Mim d'Or 2003), Noël Noël, site de promotion du film du même nom, ainsi que Le Cliposcope Ultrabug (Prix Boomerang 2002) qui invite le jeune internaute à réaliser ses propres clips d'animation.
 
En 2005, Marc a produit les films de Diane Obomsawin (Ici par ici)(Meilleure oeuvre courte narrative au Festival international d'animation d'Ottawa), Tali (Chez madame Poule), Theodore Ushev (Tower Bawher, (Meilleur court d'animation au festival de Krock en Russie)  L'homme qui attendait (Meilleure film canadien au Festival international d'animation d'Ottawa et Tzaritza (Camério pour la meilleure animation), Krash de Tom Tassel,  et Le scrutin de Michèle Garneau.

En 2006,  il a terminé la production d'une série de dix émissions intitulée 24 idées/seconde consacrée aux différentes techniques d'animation et réalisée par Eric Barbeau.  Il a aussi récemment terminé la production du coffret intitulé L'intégrale Norman McLaren, une compilation de sept DVD de l'oeuvre complète du maître de l'animation Norman McLaren et a préparé une rétrospective de dix programmes de celui-ci.

En 2007, Cot Cot de Pierre Sylvestre,  Révérence de Patrick Bouchard, Isabelle au bois dormant de Claude Cloutier et une compilation de trois DVD des oeuvres de Pierre Hébert,  La science des images animées, sont aussi portés à son actif.

Parmi les projets qui sont présentement en cours : le prochain film de Martine Chartrand, MacPherson,  La tranchée de Claude Cloutier, Les journaux de Lipsett et Drux Flux de Théodore Ushev, Dimanche de Patrick Doyon et La formation des nuages de Marie-Hélène Turcotte ainsi que deux coproductions :   L'hiver de Léon de Pierre-Luc Granjon (Folimage) et Retouche de Georges Schwizgebel (Studio GDS).   Au printemps 2008, il a terminé un film qui allie l'animation et du tournage réel,  en stéréoscopie (3D).  Ce film de Jean-François Pouliot,  intitulé Champlain retracé,  une oeuvre  en 3 dimensions,  sera présenté au Musée de la civilisation à Québec dans le cadre du 400ième anniversaire de la ville de Québec.