Ce film d'animation nous présente un personnage obsédé par le désir de tout analyser et de tout contrôler. Il veut expliquer l'inexplicable. C'est ainsi qu'il invente machines et appareils qui enregistrent le plus petit battement des créatures ailées qu'il collectionne. Dans ce monde où l'émotion est absente, réussira-t-il à transcender ses peurs et ses obsessions? Film sans paroles.

1996, 11 min 03 s

How Wings Are Attached to the Backs of Angels/Comment les ailes sont attachées au dos des anges

Embarquement immédiat/Mindtravel

L'Écran animé : nuit blanche, nuit noire

Prix spécial
Festival international d'animation
Du 20 au 24 août 1998, Hiroshima - Japon

Prix de la meilleure animation internationale
Festival international du film
Du 9 au 18 juillet 1998, Jérusalem - Israël

Reconnaissance spéciale pour la conception graphique
Festival mondial du film d'animation
Du 17 au 21 juin 1998, Zagreb - Croatie

Prix meilleur film d'animation - assorti d'une bourse de 10,000DM
Filmfest - Festival international de court-métrage et du film d'animation
Du 15 au 19 avril 1998, Dresden - Allemagne

Prix "State of Baden-Württemberg" - assorti d'une bourse de 15,000DM
Festival international du cinéma d'animation
Du 3 au 8 avril 1998, Stuttgart - Allemagne

Grand Prix International
Cartoombria
Du 27 au 29 novembre 1997, Perugia - Italie

Prix du Jury - programme d'animation
Expo of Short Film and Video
21 novembre 1997, New York - États-Unis

Prix Sparkasse - assorti d'une bourse de 3000DM
Festival international de films documentaires et d'animation
Du 28 octobre au 2 novembre 1997, Leipzig - Allemagne

Mention d'honneur
Festival international du film et de la vidéo
Du 21 au 23 octobre 1997, Columbus - États-Unis

Hugo d'Or - catégorie: Animation
Festival international du film
Du 9 au 19 octobre 1997, Chicago - États-Unis

Première Place - catégorie: Animation - assorti d'une bourse de 250$US
Central Florida Film & Video Festival
Du 26 septembre au 6 octobre 1997, Orlando - États-Unis

Deuxième Prix - assorti d'une bourse de 3000 francs suisse
FANTOCHE International Animation Film Festival
Du 9 au 14 septembre 1997, Baden - Suisse

Diplome spécial - assorti d'une bourse de 1000USD
Message to Man
Du 22 au 29 juin 1997, St. Pétersbourg - Russie

Prix meilleur film d'animation
IMAGE Film and Video Festival
Du 31 mai au 8 juin 1997, Atlanta - États-Unis

Prix Bronze (remporté par NFB Animation Festival: Short Animated Canadian Series. Cette série comprends les films I'M YOUR MAN et HOW WINGS ARE ATTACHED TO THE BACKS OF ANGELS)
WorldFest - Festival international du film
Du 4 au 13 avril 1997, Houston - États-Unis